• ホーム
  • くらしのガイド
  • 行政情報
  • 市の紹介
  • 市役所案内
  • 観光情報

お問い合わせ

ホーム > Foreign Language

ここから本文です。

更新日:2010年9月1日

Foreign Language

日光市公式ホームページを、民間の自動翻訳サービス(ASP)を利用して英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語に翻訳します。

自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

 English(英語)

Nikko city official website is translated by using an automatic translation service (ASP) of a private organization.

Please understand that the content may not be exactly the same as the original page and the translation might be sometimes inaccurate because of the automatic translation system.

 

English

(It opens in another window. )

 

For the World Heritage "Shrines and Temples of Nikko", please visit the link below.

简体字中文(中国語簡体字)

利用民间的自动翻译服务(ASP)翻译日光市正式主页。

因为由于自动翻译系统的机器翻译,不一定是正确翻译。

也许跟翻译前的日语页的本来的内容有差异,请充分地理解这个事情之后利用。

 

简体字中文

(在在另外的窗口打开)

 

繁體字中文(中国語繁体字)

利用民間的自動翻譯服務(ASP)翻譯日光市正式主頁。

因為由於自動翻譯系統的機器翻譯,不一定是正確翻譯。

也許翻譯前的日語頁的本來的内容有差異,請充分地理解這個事情之後利用。

 

繁體字中文

(在另外的窗口打開)

 

한국어(韓国語)

닛코시(日光市) 공식홈페이지를 민간자동번역서비스(ASP)를 통해서 한국어로 번역합니다.

자동번역 시스템에의한 기계번역이기때문에, 반드시 정확한 번역이라고는 할수없습니다.

번역전의 일본어페이지 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로 이것을 충분히 이해한뒤이용해주시길 바랍니다.

 

한국어

(별도의 윈도우에서 열립니다)